salin

Death by DanceDanceRevo!

The screens of the broken television sets in the electronics shop began to flicker. Every midnight for the past five months I’d waited for this scene: several seconds of electrical humming, followed by a powerful flood of light—yellow, red, blue green—a pulsating energy, then the whistling of wind accompanying a silky female voice singing, the cue for the appearance of a giant eye in each of the broken TV screens. Giant, all-seeing cathode eyes. [...]

Kay Princess Arguelles, Kung Bakit Kalilimutan Siya Pagkatapos Basahin Ito*

Hindi mukhang prinsesa si Princess. Mukha siyang professional wrestler, yung lalaki. Matangkad, malaki ang katawan, maiksi ang kulot at naka-gel na buhok. Mukhang matanda para sa isang first-year high school. Si Mark Joseph naman, nasa tipo ng itsura ang pagiging kengkoy sa klase, ang class clown, ang kaklaseng hahayaang madapa o madulas ang sarili o magkunwaring hindi alam ang sagot sa recitation o magmamali-mali ng pagsasalita ng Ingles para mapatawa ang mga kaklase. Hindi sobrang pangit, walang matingkad na kapintasan, may sapat lang na mga katangian para makutusan o maimbentuhan ng mga bagong pangalan paminsan-minsan. [...]