{"id":1904,"date":"2012-03-21T14:36:17","date_gmt":"2012-03-21T14:36:17","guid":{"rendered":"http:\/\/vladgonzales.net\/blog\/?p=1904"},"modified":"2012-03-21T14:36:17","modified_gmt":"2012-03-21T14:36:17","slug":"ang-kamatayan-ng-makata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vladgonzales.net\/blog\/2012\/03\/21\/ang-kamatayan-ng-makata\/","title":{"rendered":"Ang Kamatayan ng Makata*"},"content":{"rendered":"<p>Siya\u2019y nakahimlay.\u00a0 Ang mukhang nakatingala\u2019y dumudungaw<br \/>\nat nadidismaya sa telang tahimik na tumatabing,<br \/>\nngayong ang daigdig at ang buong kabatiran ng kanyang iniibig,<br \/>\nsiyang hiniklat mula sa malay nitong nagmamahal,<br \/>\nay nagpatihulog na sa panahong ubod ng manhid.<\/p>\n<p>Silang nakita siyang buhay ay walang malay<br \/>\nSa kanyang pakikipagniig sa lahat ng lumilipas;<br \/>\npagkat ang mga ito, ang mga lambak dito, itong mga dayami\u2019t damo,<br \/>\nitong mga batis ng lumalagaslas na tubig, ito ang kanyang mukha.<\/p>\n<p>Oo, ang kanyang mukha\u2019y itong pinakamailap na puwang<br \/>\nna humahagilap sa kanya\u2019t patuloy na nanunuyo\u2019t nabibigo;<br \/>\nat ang kanyang balatkayo, na doo\u2019y unti-unting nauupos,<br \/>\nmaselan at lantad, ay di hihigit sa wangis<br \/>\nng sirang bungang umaalingasaw sa hangin.<\/p>\n<p>*Salin ng \u201cThe Poet\u2019s Death\u201d ni Rilke.\u00a0 Dahil World Poetry Day daw ngayon, kahit technically ay pang-World Translation Day ang ginawa ko.\u00a0 At ang cover photo ay larawan ng painting ni Marija Vicente.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Siya\u2019y nakahimlay.\u00a0 Ang mukhang nakatingala\u2019y dumudungaw at nadidismaya sa telang tahimik na tumatabing, ngayong ang daigdig at ang buong kabatiran ng kanyang iniibig, \n<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/vladgonzales.net\/blog\/2012\/03\/21\/ang-kamatayan-ng-makata\/\"> [...]<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":1905,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[3,20,7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vladgonzales.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1904"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vladgonzales.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vladgonzales.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vladgonzales.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vladgonzales.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1904"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vladgonzales.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1904\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1907,"href":"https:\/\/vladgonzales.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1904\/revisions\/1907"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vladgonzales.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vladgonzales.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vladgonzales.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1904"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vladgonzales.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}