Narito naman ang dalawang bersyon ng pamamaalam ni Leonora.\u00a0 Mas mahaba ang nauna at dati ay walang sampal.\u00a0 Hindi na rin tumawid sa huling bersyon ang sasabihin sana ni Leonora na “para sa mga sakit na wala pang katumbas na salita,” dahil inasahang pagkatapos ng sampal ay magri-react ang audience at hindi na rin maririnig ang linya (bukod pa sa maiintindihan na ang punto base sa kilos ng tauhan).<\/p>\n
Longer Version:<\/p>\n
<\/p>\n
Kung hanggang dito na lamang<\/p>\n
Ayon sa iyong katwiran<\/p>\n
Ako sana ay pakinggan<\/p>\n
Ito\u2019y huling hiling na lang.<\/p>\n
<\/p>\n
Pitong taong pag-aabang,<\/p>\n
Sa paghihintay natimang.<\/p>\n
Di napansing ang hinintay<\/p>\n
Nagbago na ng katwiran.<\/p>\n
<\/p>\n
May poot ngayon, natural,<\/p>\n
Ganoon pag nagmahal,<\/p>\n
Ngunit tama ka nga, Juan,<\/p>\n
Hanggang dito na nga lamang.<\/p>\n
<\/p>\n
Dahil ano bang digmaan<\/p>\n
Ang aking malalampasan<\/p>\n
Kung ang pusong \u2018nilalaban?<\/p>\n
Sa iba na nagmamahal?<\/p>\n
<\/p>\n
Desisyon mo\u2019y igagalang,<\/p>\n
Pagkat mahal kita, Juan,<\/p>\n
Sana lang, iyong tandaan,<\/p>\n
Masakit ang \u2018yong katwiran.<\/p>\n
<\/p>\n
At hindi dahil tinurang<\/p>\n
Hanggang dito na nga lamang<\/p>\n
Hindi agad mamamatay,<\/p>\n
Pagsintang sa \u2018yo \u2018nilaan.<\/p>\n
<\/p>\n
Ngayon, ako ay lilisan,<\/p>\n
Sarili ang kaulayaw.<\/p>\n
Pakiusap, wag nang sundan.<\/p>\n
Ako muna\u2019ng aalagaan.<\/p>\n
Sa inyong lahat, paalam.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Staged Version:<\/p>\n
Kung hanggang dito na lamang<\/p>\n
Ayon sa iyong katwiran<\/p>\n
Ako sana ay pakinggan<\/p>\n
Ito\u2019y huling hiling na lang.<\/p>\n
<\/p>\n
May poot ngayon, natural,<\/p>\n
pero paano lalaban<\/p>\n
Kung ang sintang inabangan<\/p>\n
Sa iba na nagmamahal?<\/p>\n
<\/p>\n
Desisyon mo\u2019y igagalang,<\/p>\n
Pagkat mahal kita, Juan,<\/p>\n
Sana lang, iyong tandaan,<\/p>\n
Masakit ang \u2018yong katwiran.<\/p>\n
<\/p>\n
At hindi dahil tinurang<\/p>\n
Hanggang dito na nga lamang<\/p>\n
Hindi agad mamamatay,<\/p>\n
Pagsintang sa \u2018yo \u2018nilaan.<\/p>\n
<\/p>\n
Ngayon, ako ay lilisan,<\/p>\n
Sarili ang kaulayaw.<\/p>\n
Pakiusap, wag nang sundan.<\/p>\n
Ako muna\u2019ng aalagaan.<\/p>\n
Sa inyong lahat, paalam.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Narito naman ang dalawang bersyon ng pamamaalam ni Leonora.\u00a0 Mas mahaba ang nauna at dati ay walang sampal.\u00a0 Hindi na rin tumawid sa \n [...]<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":3060,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[3,20,25,6,7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vladgonzales.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3059"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vladgonzales.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vladgonzales.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vladgonzales.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vladgonzales.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3059"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vladgonzales.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3059\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3061,"href":"https:\/\/vladgonzales.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3059\/revisions\/3061"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vladgonzales.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vladgonzales.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vladgonzales.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vladgonzales.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}