Nag-aaral ako ngayon ng kursong Pagsasalin, at ang tutok ng pag-aaral ay ang mga nasimulan ko nang salin-adaptasyon ng mga dula, na madalas ay para sa Dulaang Laboratoryo ng UP Diliman. Ang Dulaang Laboratoryo ang sangay ng Dulaang UP na nagtatanghal ng mga tesis at espesyal na proyekto ng mga estudyante sa batsilyer at sertipiko ng Sining Panteatro.
Ang “Dr. Caritas” ay hango sa akdang Dr. Love/ Love is the Doctor ni Moliere. Hindi pa ito naitatanghal–ginawa ko ito bilang huling kahingian sa isang klase sa kursong Pagsasalin. Para sa saling ito, iniayon sa buhay at kondisyong magsasaka ang lugar at panahon ng dula, kahit pinapanatili ang tila magaan at nagpapatawang katangian nito.
Sa mga may panahon magbasa, ito ang ambag ko ngayon sa 31-day Writing Challenge:
(Sa dulang R</3J pala ang mga larawan. Bilang hindi pa naitanghal ang dulang naka-post dito)